& PARIS &
& Edimbourg &
Présentation
Créée en 1896 l’Association Franco-Écossaise (AFE) a deux objectifs principaux
&
Développer les liens culturels et amicaux entre la France et l’Écosse
&
&
Faire connaître l’Écosse et sa culture en France
&
Agenda
Samedi 19 octobre de 9h à 18h
Journée d’étude consacrée à
Jacques VI & Ier et l’Europe
à l’ancien Collège des Ecossais, 65 rue du Cardinal Lemoine, 75005 Paris
Programme:
King James and Europe / Jacques VI & Ier et l’Europe
Ancien Collège des Écossais, Paris
- 9h – Accueil / Reception
- 9h30 – Introduction
-Clément GUEZAIS, La fin d’une histoire ? Regard rétrospectif sur la tradition diplomatique franco-écossaise avant le règne de Jacques VI d’Écosse et Ier d’Angleterre / A story ended? Retrospective outlook on the diplomatic exchanges between France and Scotland before James’ reign
- 10h-12h – Un héritage qui dure ? L’héritage visible et moral de la relation du roi Jacques avec l’Europe / A lasting Legacy? The visible and moral heritage of King James’ relation with Europe
-Mathieu MAZE, Michel Duchein, biographe de Jacques VI / Michel Duchein, James’ biographer
-Murray PITTOCK, Commemorating the Crown: James VI and I and the symbolism of nationality and sovereignty / Commémorer la Couronne : Jacques VI et le symbolisme de la nationalité et de la souveraineté-Rémy DUTHILLE, L’héritage Stuart en Aquitaine / The Stuart’s legacy in Aquitaine
-John YOUNG, King James VI & I and his legacy in Ireland / L’héritage de Jacques VI et Ier en Irlande - 12h-13h – Art et architecture
-Aonghus MACKECHNIE, The influence of Europe in Jacobean architecture / L’influence européenne dans l’architecture Jacobéenne
-Anna GROUNDWATER, Re-materialising James VI & I / La re-matérialisation de Jacques VI & Ier - 13h-14h – repas / lunchbreak
- 14h-15h30 – La diplomatie jacobéenne : préparer et renforcer l’Union des Couronnes / Jacobean diplomacy : preparing and reinforcing the Union of the Crowns
-Alex COURTNEY, ‘For right favours the watchful’: the (good) sense of James VI’s succession diplomacy / ‘For right favours the watchful’: le (bon) sens de Jacques dans la diplomatie de succession
-Steven REID, James VI and Henri IV / Jacques VI et Henri IV-Sabrina JUILLET GARZÓN, Promoting of Great Britain and European peace: The Jacobean marriage policies / Promouvoir la Grande Bretagne et la paix en Europe : les politiques matrimoniales jacobéennes
- 15h45-16h45 – La relation du roi Jacques à la littérature et au théâtre / King James’ relation to theatre and literature
-Allison STEENSON, Auld Allies or New-found Foes? Scotland, England, the Union and France in the emblem books of Henry Peacham / Vieux Alliés ou Nouveaux Ennemis ? L’Écosse, l’Angleterre, l’Union et la France dans les livres d’emblèmes d’Henry Peacham
-Danièle BERTON, Jacques VI d’Écosse & Ier d’Angleterre et l’Europe : des coulisses à la scène du pouvoir / James VI & I of England and Europe: from backstage to the front line of power
- 17h-18h – Table ronde / Round table
-Point sur les commémorations, les travaux et les réflexions en cours sur la question de l’héritage et de la réhabilitation de l’image du roi Jacques / An update on commemorations, work and current thinking on the issue of the legacy and rehabilitation of the image of King James
-La réhabilitation et image laissée à la postérité L’Irlande du Nord et la question de la colonisation / Rehabilitation and the image left to posterity in Northern Ireland and the matter of colonisation
-L’héritage jacobéen de la culture visuelle et matérielle / The Jacobean legacy of visual and material culture-Présentation des événements à venir / Presentation of forthcoming events
- 18h – Cocktail de fin de journée